La balance permet de visualiser les postes de consommation et de production mondiales d’énergie.
Consommation d’énergie, ressources d’énergie épuisables et raréfaction de celles-ci, pertes énergétiques, gaz à effet de serre, explosion démographique (de 7 à 10 milliards d’humains) et augmentation des consommations d’énergie pour 2050... Autant de problématiques d’aujourd’hui qui vont agir sur la balance.